The Woman of Andros , dramma di Terence, prodotto nel 166 a.C. come Andria . È stato anche tradotto come La ragazza andriana . Terence lo adattò dall'opera greca Andria di Menandro e aggiunse materiale da Perinthia ( La ragazza perinzia ) di Menandro .
La relazione di un padre, Simo, e di suo figlio, Panfilo, è centrale per La donna di Andros , in cui Simo impegna Panfilo in un matrimonio combinato sebbene Panfilo voglia sposare la sua amata da Andros, la madre di suo figlio. Gli schemi e l'autoillusione di Simo hanno creato le situazioni comiche del dramma. I dialoghi, piuttosto che i monologhi convenzionali usati da altri drammaturghi dell'epoca, esaltano il movimento drammatico dell'opera. Altrettanto insolito in una commedia romana è il fatto che i personaggi di Terence non sono caricature comiche ma persone pienamente realizzate.
La donna di Andros di Terence fu la base di diversi lavori successivi, tra cui l'opera The Conscious Lovers di Sir Richard Steele (1723) e il romanzo The Woman of Andros di Thornton Wilder (1930).
Questo articolo è stato recentemente rivisto e aggiornato da Kathleen Kuiper, Senior Editor.
