Bstan-'gyur , (tibetano: "Translation of Teachings",) scriveva anche Bstan-ḥgyur, Tanjur, Tangyur, Ten-gyur o Tenjur , la seconda grande raccolta di scritti sacri buddisti in Tibet, che comprende più di 3.600 testi che riempiono alcuni 225 volumi e supplemento al canonico Bka '-' gyur ("Traduzione della Parola di Buddha").
Questa raccolta è composta da traduzioni di opere di singoli autori indiani. È diviso in due sezioni principali. Circa un sesto dei testi (ma quasi due terzi in termini di volume) sono basati su opere canoniche antecedenti allo sviluppo del tantrismo, principalmente il vasto e variegato corpus dei Mahāyāna sutra. La maggior parte del resto dei testi è orientata verso i Tantra, i testi rituali e meditativi della forma Vajrayana del Buddismo. Insieme a commenti e trattati sui testi canonici stessi, ci sono opere su argomenti così diversi come la grammatica, la logica, la medicina, l'astrologia e la vita dei santi.
