Seven Wise Masters , chiamati anche The Seven Viziers, The Story Of The Seven Sages , o Sinbadnameh , ("Il libro di Sindbad"), un ciclo di storie, presumibilmente di origine indiana, che si fece strada attraverso il medio persiano e l'arabo nell'occidente lore. Nella cornice della trama, un re orientale ha affidato l'educazione di suo figlio a un saggio tutore di nome Sindbad (da non confondere con il marinaio delle Mille e una notte). Durante una settimana in cui Sindbad ordinò al principe di mantenere il silenzio, la sua matrigna cercò di sedurlo. Avendo fallito, ha cercato di accusare il principe davanti al re e ha cercato di provocare la sua morte raccontando sette storie. Ciascuna delle sue narrazioni, tuttavia, è stata confutata da sette saggi, che a loro volta hanno raccontato storie sul mestiere delle donne. Le labbra del principe furono finalmente aperte e la verità fu scoperta.
Il testo più antico sopravvissuto della storia è in arabo medio ed è incluso nelle Mille e una notte (notti 578-606 nella traduzione di Sir Richard Burton, vol. 6, 1886). Il testo arabo ha dato origine a traduzioni ebraiche, siriane e spagnole (XIII secolo); la versione greca (XI secolo) deriva dal siriano. Delle versioni persiane la più importante è quella di al-Samarqandī (12 ° secolo). I racconti sono entrati in latino tramite la versione greca, nel XII secolo, con il titolo Dolopathos, che è stato tradotto in francese. I libri di testo tedesco, inglese, francese e spagnolo del ciclo sono generalmente basati su un originale latino.
